この旅の Jiva の日々の記録を読みたい方は、こちらの彼のブログをご覧ください。
そして…世界は大きく変わりました。私は飛行機に乗っていた他の女性たちと一緒に、スカーフを上げて顔以外すべてを覆うようにしてから、滑走路への階段を降りました。 警察は、私たちがアフガニスタンに入国する様子を撮影しないように、ジェシーにカメラをしまうように要求した。税関検査は非常にスムーズで、すぐに駐車場に着くと、サイード・アガという背の高い笑顔の男性に迎えられた。サイードは、私たちがここにいる間、運転手を務めてくれる。彼は、NVCトレーニングの主催者であるカーンの弟だ。空港からナウィーン・ゲストハウスまでのドライブは、私たちの旅を実感するものだった。カブールの風景を特徴づけるのは砂と土だったのか？それとも、軍の存在だったのか？それとも、目のない父親とブルカを着た母親が、車のガラスを叩く厳かな幼児を抱えた3人家族だったのか？それとも、サイードが車、自転車、人々の混沌とした交通を軽々と切り抜けたからなのか？それとも、私たちのバンの横を走り、何か食べ物をねだる小さな女の子だったのか？このドライブで私が得た小さな啓示は、この国を判断する方法はないということだった。直接見ずに、アフガニスタンがどんなところか、あるいはここの人々が何を必要としているかについてコメントできる人がいるだろうかと、私は自問しました。CNN や NPR から得た情報だけで、ここの状況について確信を持ってコメントできる人がいるのか、不思議です。ドライブ中に目にしたすべてのことに対する反応として、すぐに思い浮かんだのは「ビギナーズ マインド」だけでした。
「初心者の心には多くの可能性があるが、専門家の心には可能性は少ない。」 - 鈴木俊隆
上空から見ると、見渡す限りの広大な砂漠、埃っぽい険しい山々、そして乾燥しきった乾燥地帯。飛行機の中で、私は「辺境のガンジー」ことバドシャー・カーンの伝記を読んでいた。バドシャー・カーンはパシュタン人（アフガニスタン人の 40% がパシュタン人だと読んだことがある）で、個人や家族の名誉を侵害する何世紀にもわたる血の争いが染み付いた文化から、歴史上初めて 10 万人の非暴力軍を結成した人物である。
（写真： アル ヒジャズ モーテル – 家から遠く離れた家庭的な場所）
そして…10月30日火曜日
昨夜、ドバイで素晴らしい睡眠をとることができたのは、ルイーズ・ディアフィールドとマリオット・ホテルの寛大な部屋提供によるものです。心から感謝します。時計を 30 分遅らせ、カブール行きのフライト情報を記した紙も 30 分遅れていることに気づいたとき、睡眠への感謝の気持ちが本当に湧いてきました。頭が休まったので、カブール行きのフライトに乗り遅れたという事実を理解するのに、お互い呆然と見つめ合うのに 10 分しかかかりませんでした。これから、暗闇の中を歩くという約束を実際に実行する練習が始まります。 ジェシーがパミールのエージェントと話し合った後、私たちは明日の午前 5 時 30 分にもう一度出発しようと決めました (この記事を書いている時点では 6 時間後です)。
ドバイで過ごした追加の1日は、予想以上に必要だったことが判明しました。