今日は私たちの「仕事」の初日でした！私たちは、学校の子供たち、ストリート キッズ、聴覚障害のある子供たちなど 40 人以上の子供たちをホストし、アート制作を通じて非暴力コミュニケーションを学ぶ 1 日を過ごしました。私たちは 3 つの言語 (ダリー語、英語、アフガニスタン手話) を駆使しながら、他の人とつながること、感情を感じること、普遍的な人間のニーズと関わることの意味を探り、一日中エネルギーに満ち溢れていました。
普遍的な人間のニーズに関して、私は今、8歳から13歳までの、さまざまな人生を歩んできた40人の熱心なアフガニスタンの子供たちの頭脳と声によって完全に生み出されたニーズのリストを持っていることを誇りに思っています。共感、尊敬、愛、親切、与えること、感謝、幸福、創造性などの概念が、特に文化を超えて子供たちに普遍的に理解され、評価される可能性があるかどうか疑問に思うアメリカの大人たちに、これを見せるのが楽しみです。実際、私たちのアフガニスタンの主催者の一人は、その活動中に息子が表現していた「高度な」概念を聞いて自分自身もショックを受けたと後に語っています。
そして…40人の子供たちが遊びに来ました…純粋な喜びで一日を過ごした後、今私の中で響いている人生を、どのように言葉で表現したり説明したりしたらよいのか、困惑しています。 今日、私にとって400万ものワクワクするサプライズのうちの1つは、ろう学校から来た子供たちでした。彼らの言葉を話すことができました！アメリカ手話を知っていたので、アフガニスタン手話はASLに非常に近いため、彼らと一緒に手話で話すことができました。ろう者と一緒にいるときに感じる絶対的な静けさを思い出しました。子供たちがチョークアートのプロジェクトを仕上げているとき、私は横に座って折り紙のボールを作り始めました。この夏、私はスーラ・ハートから、空中に投げて手で弾くと小さな紙の蝶が飛んでいく折り紙のボールの作り方を学びました。ボールを作る間、私は黙って座っていました。最初に、ろう者の子供たちが沈黙の中で私に加わりました。言葉は使わず、心のつながりだけで、私たちはこれらのボールを作り、それを「弾ける」ように投げて蝶を飛ばしました。それがどんな音になるのか聞いたことのない子供のくすくす笑いは、私が知る限り最もかわいい音の1つです。それは、沈黙の中にも愛は聞こえるということを思い出させてくれるものです。
客室の外にあるオアシス。ここでお茶を飲み、日光浴をします。ここからは遠くから朝夕のお祈りの音も聞こえます。
この旅の Jiva の日々の記録を読みたい方は、こちらの彼のブログをご覧ください。
そして…世界は大きく変わりました。私は飛行機に乗っていた他の女性たちと一緒に、スカーフを上げて顔以外すべてを覆うようにしてから、滑走路への階段を降りました。 警察は、私たちがアフガニスタンに入国する様子を撮影しないように、ジェシーにカメラをしまうように要求した。税関検査は非常にスムーズで、すぐに駐車場に着くと、サイード・アガという背の高い笑顔の男性に迎えられた。サイードは、私たちがここにいる間、運転手を務めてくれる。彼は、NVCトレーニングの主催者であるカーンの弟だ。空港からナウィーン・ゲストハウスまでのドライブは、私たちの旅を実感するものだった。カブールの風景を特徴づけるのは砂と土だったのか？それとも、軍の存在だったのか？それとも、目のない父親とブルカを着た母親が、車のガラスを叩く厳かな幼児を抱えた3人家族だったのか？それとも、サイードが車、自転車、人々の混沌とした交通を軽々と切り抜けたからなのか？それとも、私たちのバンの横を走り、何か食べ物をねだる小さな女の子だったのか？このドライブで私が得た小さな啓示は、この国を判断する方法はないということだった。直接見ずに、アフガニスタンがどんなところか、あるいはここの人々が何を必要としているかについてコメントできる人がいるだろうかと、私は自問しました。CNN や NPR から得た情報だけで、ここの状況について確信を持ってコメントできる人がいるのか、不思議です。ドライブ中に目にしたすべてのことに対する反応として、すぐに思い浮かんだのは「ビギナーズ マインド」だけでした。
「初心者の心には多くの可能性があるが、専門家の心には可能性は少ない。」 - 鈴木俊隆
上空から見ると、見渡す限りの広大な砂漠、埃っぽい険しい山々、そして乾燥しきった乾燥地帯。飛行機の中で、私は「辺境のガンジー」ことバドシャー・カーンの伝記を読んでいた。バドシャー・カーンはパシュタン人（アフガニスタン人の 40% がパシュタン人だと読んだことがある）で、個人や家族の名誉を侵害する何世紀にもわたる血の争いが染み付いた文化から、歴史上初めて 10 万人の非暴力軍を結成した人物である。