0 コメント

2007年11月9日

今日、私たちはトレーニングを終えました。言葉では言い表せないほど、心が満たされています。私はすでにアフガニスタンに戻り、この地域で NVC トレーナーの認定プロセスを実施するお手伝いをすることを夢見ています。

 

2日前の爆撃で亡くなった国会議員6名の葬儀が、今日ここカブールで行われました。道路が封鎖され、数名の参加者が私たちの祝賀会の完了に間に合いませんでした。一人の男性は、とにかくわざわざ私たちに別れと感謝を伝えるために来てくれました。アフガニスタンというこの広大な山脈にいる間、私の心に深く触れたのは、このような真のつながりのしぐさでした。

研修の最後に感謝の輪の中で、アフガニスタンの女性問題担当責任者である女性が、学んだことすべてに心から感謝していると語りました。彼女は、「この研修を受ける前は、過去に起こったいくつかのことをなかなか許すことができませんでした。今は、彼らのニーズを理解できるため、以前は許せなかった人たちを許せるようになったと感じています」と述べました。この感謝の精神、または私たちが時々「キリンジュース」と呼ぶこの精神で、私はチームのメンバー、つまり私たちの4人からなる小さな仲間たちに心からの感謝を述べたいと思います。

ジーヴァ、ジーヴァ、ジーヴァ!数か月前のある日、遠く離れたシャスタの故郷にあるあなたの部屋に入ってきて、「アフガニスタンに行くよ!」と言ったことを思い出します。あなたはためらうことなく「いいよ」と言いました。そしてこの旅のすべてのステップは、私たちの友情、笑い、涙で輝いています。トレーニングを実際に実現するためにさらに$5,000ドルを集める必要があることに気付いた日…あなたの揺るぎない希望と、私のどうしようもないジャッカルと関わらないという意志は、この実現に多大な支援と勢いを与えてくれました。この旅行の準備の最中、あなたはTEMBAスクールのためにも尽力してくれました。ロリとグレッグをサポートしてくれただけでなく、TEMBAを転校させるという私の「クレイジーな」計画がうまくいくかどうかについて、少なくとも50回の共感セッションを提供してくれました。言うまでもなく、このプロジェクトの資金調達の最中に、すべてのTEMBA生徒に会いに行き、オペレーションサークルミーティング、保護者ミーティングに参加し、トッシュと遊んでくれました。 TEMBA に参加して感じたことをすべて挙げることは想像もつきませんが、あなたがもたらしたものは安らぎ、喜び、調和、笑い、コミュニティ、相互関係、サポートです。エイリアン映画は間違いなく私の楽しみと遊びのニーズを満たしてくれました。子供の日の朝、私たちの心が爆発して自尊心が砕け散ったことを思い出します。お互いに対する私たちの正直さがとても好きですし、あなたが生きているものを明確に表現していることに感謝しています...それは私に真の誠実さと信頼感を与えてくれます。あなたが 40 人のアフガニスタンの子供たちと一緒に「あなたの完璧な人生を想像してください」という演習をリードするのを見て、私は恍惚とした喜びで満たされました。あなたが非常に多くの意欲的な人々のために場所を確保しているのを目の当たりにし、子供たちが人間のニーズを挙げるために飛び上がって喜ぶ顔を目の当たりにするのはとても楽しかったです。5 日間のトレーニング中、ジェシーと私が話し合いを終えようとしていたときにあなたがオフィスに来て、「アイデアがある」と言ったとき、その独特の声のトーンを聞くと本当に素晴らしいことが起ころうとしているとわかって、内心ワクワクしました。そして、部屋に戻ると、参加者全員がロールプレイに取り組んでいて、プロジェクトを実現するために何を望むかを尋ねる練習をしているのを見て、私は自分たちの仕事に絶対的な満足感を覚えました。それは私に大きな平穏と安らぎをもたらしてくれました。このトレーニングには、一緒に仕事をし、友情を深めた頂点として際立った瞬間が数多くあり、私は残りの人生でその一つ一つを思い出し、皆さんに思い出させるつもりです。しかし、ここでもう 1 つ言及したいのは、皆さんの感謝への献身です。そして、皆さんが「今私にとって最も大切なのは、部屋にあるものです」と言うのを聞いたとき、私は気を引き締め直し、収穫セッションのために皆さんがグループから培っていた賜物に臨むことができました。この素晴らしい旅、つまり人生の旅を皆さんと一緒に歩めることにワクワクしています。

そしてナグメさん!このトレーニングの奥深さと質は、あなたの存在と通訳なしには決して実現しなかったでしょう。いくら言っても足りません。子供の日にあなたが私の言葉と動きについていけたことにとても感銘を受けました。私は素早く動きますが、あなたは常に私の声となり、40人の子供たち一人一人との架け橋となってくれていました。状況に身を委ね、多くの人の声となるあなたの能力に驚いています。5日間、ドミニク・バーターの息子を殺した女性とお茶を飲んだ話を共有したとき、あなたは和解の美しさに魂が深く触れ、通訳を止めて泣いていました。私はあなたの心ととても共感しました…そのつながり、あなたの涙、そしてあなたの通訳は、私にインスピレーション、美しさ、誠実さを与えてくれました。この文化や私たち自身の文化で女性が経験していることについて、私たちが絶望を共有したことを考えると、仲間意識と理解に甘美さを感じます。もっともっと仕事がしたいです…特に一緒に遊びたいです。

愛するパートナー、ジェシー。感謝の気持ちで数え切れないほどお辞儀をしました。毎晩寝る前に何を聞きたいかと聞かれると、こんなにも温かく抱きしめられ、こんなにも愛されていると感じ、この世界で情熱的な仕事を続けるための情熱が燃え上がります。一緒に一日を過ごすことができると知りながら、毎朝起きるのが楽しみです。あなたが子供たちを色で探検するように導いたとき、子供たちの経験に芸術を貢献したいという私の願いに誇りと名誉を感じました。あなたの作品における線と色の自由は言葉に流れ込み、子供たちに絵を描くという彼ら自身の旅を始める余地を与えました。あなたが学校で一番年上の聴覚障害のある男の子と笑顔を交わして遊んでいるのを思うと、私は元気づけられます。その姿は、私が世界中のすべての子供たちに経験してもらいたい喜びを体現しているからです。5日間のトレーニング中、あなたがビジョンを描く部分を導き、人々がプロジェクトのために自分の真実とつながるために部屋に静寂をもたらしたとき、私は満足しました。なぜなら、人々が自分の望むものを創造する際に共有してほしいと強く願っているからです。質問に答えて、サン・クエンティンでの活動の経験を話してくれたとき、私は単純な幸福感を覚えました。それは、私をエンパワーメントに導いたからです。私たちが笑うとき、観察可能なものは匿名のままであり、私は生きていることに純粋な喜びを感じます。暗闇の中を一緒に歩き続けることを誓います。

このブログ記事は今のところ十分長いです。Jiva、Nagmeh、Jesse が私の人生で最も大きな成長体験の 1 つにしてくれた素晴らしい瞬間や貢献について、延々と語り続けることもできますが、今はここで一旦止めておきます。

キャサリン

{"email":"メールアドレスが無効です","url":"Webサイトのアドレスが無効です","required":"必須フィールドがありません"}
日本語