然后……世界变得截然不同。我和飞机上的其他女士一起举起围巾,遮住除了脸以外的所有部位,然后走下楼梯,来到停机坪。 警察要求杰西把相机收起来,这样我们就不会拍摄进入阿富汗的场景。海关手续很轻松,我们很快就到了停车场,迎接我们的是一个笑容满面的人,他叫赛义德·阿迦。赛义德将在我们逗留期间担任我们的司机。他是 NVC 培训的组织者汗的兄弟。从机场开车到纳威恩宾馆的这段路程让我们的旅程更加真实。是沙土定义了喀布尔的风景吗?还是军事存在?还是我们一家三口:一个没有眼睛的父亲和一个穿着罩袍的母亲抱着一个严肃的幼儿敲着我们车的玻璃?或者是赛义德在汽车、自行车和人群的混乱交通中轻松穿行?还是那个小女孩跑在我们的面包车旁边要东西吃?在这次旅途中,我顿悟到,没有办法评判这个国家。我不禁想问,如果没有亲眼目睹,怎么会有人评论阿富汗是什么样子,或者这里的人们可能需要什么。我很好奇,怎么有人能仅凭从 CNN 或 NPR 获得的信息就对这里的情况做出肯定的评论。《初学者的心态》是我在旅途中听到的所有信息中唯一立即想到的回应。
“在初学者的头脑中,可能性很多,但在专家的头脑中,可能性却很少。”——铃木俊隆
我们住在 Naween 宾馆,这是联合国批准的国际旅客安全旅馆。我们的客人包括加拿大人和英国人。该建筑采用方形设计,为喀布尔提供了内部避难所,我们在那里的草坪上喝茶。Said 帮助我们检查了达里语需求卡。他教我们用达里语发音需求列表。
当晚晚些时候与 Khan 的会面激发了许多关于即将进行的培训的想法,并真正让我们所有人都有理由来到这里。我们谈论了许多话题,以便相互了解。Khan 是一个为国家和平而不懈努力的人。他参与了许多全心全意的项目,这些项目为他深爱的人们带来了切实的成果。听了他的故事后,我很清楚我想尽我们所能支持他。我想弄清楚,所以我问:“自从美国轰炸以来情况怎么样?”他的第一个回答是“哪一次?”他分享了他自己的一段简史。当苏联入侵时,他和他的家人在巴基斯坦避难了 16 年。他说,这不仅是为了安全,而且对他的观点也很有帮助。他还分享说,最近,自 911 以来,机构已经进来并设置了手机和互联网等设施。他评论说,这些东西对连接和重建很有帮助。我很惊讶地看到一个人如此直率和充满希望地讲述他的经历,而他的经历涉及一个一直受到苏联、塔利班或美国等政权严格控制的国家。他的微笑和染成指甲花的胡须使谈话充满同情,即使在他与内政部会面的漫长一天结束时也是如此。尽管他非常乐观,但他仍然保持着一贯的现实主义和务实主义,他告诉我们不要在没有他信任的人的情况下离开 Naween 宾馆,也不要与 Said 以外的任何人一起乘车(绝对不要出租车)。Jesse、Jiva 和我离开了 Khan 和 Said 的陪伴,去吃晚饭,继续我们的培训计划。Khan 给了我们我们感受到的文化清晰度,但我们希望亲耳听到。参加此次培训的人们想要了解如何大规模处理冲突:如何结束部落之间的世仇,如何解决住房问题,如何解决将复仇与荣誉等同起来的文化中隐含的暴力?
祝一切平安,凯瑟琳