亲爱的支持者们，
你们中的一些人可能知道，我们一直在收到向与以下方面相关的各种团体提供对话支持和非暴力/同理心培训的请求： 占领运动，尤其是那些 华尔街, 华盛顿特区。， 和 教堂山/ 达勒姆. 我们写信给您是为了让您了解我们的反应，并且因为你们中的一些人也愿意在这方面支持我们，所以我们想让您知道您可以如何提供帮助。
现在，我们正驱车前往华尔街，计划为那里参与或受占领运动影响的个人和团体提供 3 天的直接支持和培训。我们计划从那里继续前往华盛顿特区，为那里参与或受占领运动影响的人们提供另外 2-3 天的支持和培训。 我们说“参与或受影响”，因为我们自己既不支持也不反对这些运动，我们希望支持任何参与这些对话的人，无论他们属于哪个组织。 当我们返回教堂山/达勒姆时，我们将与当地的团体会面。
需要明确的是，ZENVC 和 Play in the Wild！这两个组织既不支持也不支持占领运动。 然而，我们两人作为个人，有兴趣分享我们的经验和技能，以支持所有人的声音在这些运动所启发的重要讨论中得到倾听，特别是围绕如何满足所有人的需求、在运动行动中保持非暴力、资源分配如何影响每个人以及如何重组政府和经济体系将包括并导致与这片土地上的土著人民的和解的讨论。
（对于那些感兴趣的人，我们将在 zenvc.org 上记录我们的旅程博客 这里!)
祝福一切顺利，
杰西和凯瑟琳
PS：感谢所有捐款帮助支付此次旅程费用的人。